Português 
Dia 18 de junho com Ir. Izabel, Ir. Sheeba e Ir. Paulina, una nova comunidade MdI foi aberta na região episcopal de Brasilândia, na grande São Paulo.
A Região Episcopal de Brasilândia é mais nova das seis regiões episcopais. Para melhor organizar a vida pastoral da Igreja na Grande São Paulo, Brasilândia foi criada em 15 de março de 1989, depois do decreto de Roma, que dividiu Arquidiocese de São Paulo em regiões Episcopais. Inicialmente a região pastoral de Brasilândia pertencia à Região Episcopal Lapa.
O nome Brasilândia foi escolhido democraticamente em assembleia pastoral, no dia 18 de junho de 1989, realizada na Creche Menino Jesus, na Freguesia do Ó, por expressar uma opção social: os pobres, evidenciados pela má fama do bairro Brasilândia.
O primeiro vigário episcopal nomeado para a Região foi Dom Angélico Sândalo Bernardino, ordenado bispo em 25 de janeiro de 1975, e que havia sido bispo auxiliar da Região Episcopal São Miguel, também na Grande São Paulo. O atual Bispo auxiliar, Dom Carlos Silva (OFM), é o quinto Bispo desta Região Episcopal.
Esta região começou a ser habitada em 1947 por um pequeno grupo de famílias. Hoje conta aproximadamente com 2 milhões de habitantes, a maioria provenientes da Região Nordeste do Brasil. O distrito é dividido em 41 bairros e alguns conjuntos habitacionais. Iniciamos a nossa presença na Região Episcopal de Brasilândia no dia 18 de junho de 2023, na Paróquia Santíssima Trindade, situada no setor Perus, exatamente depois de 34 anos após a instituição da Região Episcopal. A área habitacional da paróquia é formada por uma grande periferia, cujas habitações, na sua grande maioria, são irregulares, consequência de ocupações da população pobre que vive em regiões precárias na Grande São Paulo.
Atualmente a Paróquia é coordenada pastoralmente pela Congregação do Espírito Santo, sob a proteção do Imaculado Coração de Maria Missionários Servos Do Espírito Santo (CSSPC), conhecidos como Espiritanos, cujo Pároco, José Miguel Portilho, CSSP do Paraguai, e o vigário Pe. Niall Colgan (Irlanda). A Paróquia foi instituída em 12 de novembro de 2016 e conta com 4 pequenas comunidades e a sede paroquial: comunidade Nossa Senhora do Paraíso, onde residimos, comunidade São Miguel Arcanjo, Sagrado Coração de Jesus e Divino Espírito Santo. É uma grande periferia marcada pela pobreza, alto índice desemprego e falta de infraestrutura pública. Porém, pastoralmente é uma Igreja viva com um número significativo de crianças, adolescentes e jovens.
Na missa de acolhida, presidida pelo Bispo Auxiliar Dom Carlos Silva (OFM), fomos exortadas a sermos sementes do Reino neste lugar. Ele recordou que quando esta paróquia foi instituída, o então Cardeal Dom Odilo Pedro Scherer, disse que esta missão aqui não é para padres diocesanos, mas para religiosos missionários. Dom Carlos disse esta profecia agora foi realizada porque tem duas congregações missionárias cuidando pastoralmente dessa paróquia. Fomos calorosamente acolhidas pela comunidade paroquial, que em gratidão pela nossa escolha de habitar no meio deles compartilhou um almoço festivo preparado por todas as lideranças das 5 comunidades.
Irmãs da província Brasil Sul
