Français 
De Milan à Monza : la maison de Rue Melloni était en train de devenir trop petite pour la famille missionnaire qui venait de naitre et qui continuait à accueillir des jeunes filles. Grâce au PIME, les Missionnaires de l’Immaculée reçoivent, sous forme de don offert par les Messieurs Pennati , une maison de campagne : Villa Boschetto, à la périphérie de Monza. C’est là qu’elles se déplacent le 19 novembre.
Pendant la II Guerre Mondiale, la maison de Rue Melloni s’écroule sous les bombardements.
Decret d’élection canonique de la nouvelle Congrégation : avec un décret du Cardinal de Milan, S. Eminence le Card. Alfredo Ildefonso Schuster, l’institut devient de droit diocésain, avec le titre de “SŒURS MISSIONNAIRES DELL’IMMACULEE” (25 mars).
Profession religieuse des premières Missionnaires de l’Immaculée :
3 octobre : profession de sr. Igilda Rodolfi;
15 octobre : profession des autres sœurs du premier groupe.
Les deux maisons : Ouverture de la communauté de Rue Masaccio, Milan (18 de octobre) : grâce au PIME, les Missionnaires de l’Immaculée retrouvent le titre de la donation de la famille, juste à côté de l’ancienne chapelle de Saint Siro à Vepra. La maison avait été utilisée par les fascistes de la bande Koch comme lieu de détensions et de torture. Le Cardinal Schuster s’adressant aux Missionnaires en ce jour-là, affirma que leur tâche devait désormais être celle de la transformer en « Ville Sainte »
10 janvier – Mère Joséphine Dones change l’habit des Sœurs de la Réparation pour prendre celui des Missionnaire de l’Immaculée dont elle devient officiellement membre;
30 aout – Premier départ des Missionnaires de l’Immaculée, pour l’Inde, dans le diocèse de Bezwada, Andhra Pradesh.
Mort du Père Paolo Manna (15 septembre).
Premier départ pour le Pakistan Orientale, actuel Bangladesh (30 octobre).
Premier départ pour le Brésil (27 juin).
L’institut s’agrandit, réorganise ses structures (élection de la Délégation Inde) et commence à accueillir les vocations locales, en devenant international (ouverture du noviciat à Bhimavaram, 8 décembre).
Premier départ pour les Etats-Unis (13 janvier).
La Congrégation est reconnue de droit pontifical (2 avril).
Election de la Délégation Pakistan Orientale (8 décembre).
Mort de Mère Dones (8 mai).
Premier départ pour Hong Kong (11 septembre).
Mort de Mgr. Laurent Maria Balconi (10 avril).
Premier départ pour l’Afrique, Cameroun (29 octobre).
Premier départ pour la Guinée Bissau (11 juin).
Premier départ pour l’Océanie, Papouasie Nouvelle Guinée (8 décembre).
Mort de sr. Igilda Rodolfi (21 septembre).
Mise en place de l’Association “Amis des Missionnaires de l’Immaculée”, pour soutenir les œuvres de la Congrégation.
Béatification de P. Paolo Manna (4 novembre).
Donation de la Maison de JONDINI (28 mai).
Premier départ pour l’Algérie (24 septembre).
