Da Hong Kong
09/10/2011
Sr. Teresa Capobianco ci racconta una bella esperienza di evangelizzazione inculturata.
Domenica, 21 di Agosto scorso, la parrocchia di S. Tommaso in Tsing Yi dove io lavoro, dalle due alle cinque del pomeriggio, ha organizzato nella sala parrocchiale un programma di evangelizzazione usando lo stile e la musica dell’opera cinese che e’ molto conosciuta e amata dalla gente e spesso usata durante le feste locali; il contenuto dell’opera cinese e’ dato da storie di personaggi mitici o di personaggi storici che hanno fatto qualcosa di particolare durante la loro vita, o semplicemente storie amorose. Soprattutto la gente di una ...certa eta’ ama questo genere di musica e di canti tradizionali.
Quello che e’ da ammirare e lodare in questo programma di evangelizzazione e’ l’abilita’ di usare la musica lirica tradizionale che la gente conosce, che ama cantare e in cui si ritrova come “cinese”, inserendovi contenuti del Vangelo, parabole della vita di Gesù; storie significative come: “le orme sulla sabbia”; Salmi: “il Signore e’ il mio pastore” ecc.
La partecipazione nel pensare ai vari modi di annuncio per tutta la comunita’ parrocchiale perché invitassero amici e parenti non cristiani, e per le persone di fuori perché venissero a conoscenza di questo programma, e’ stata molto sentita e presa seriamente a cuore da coloro incaricati di questo servizio. Sono stati preparati posters e striscioni; biglietti per coloro che volevano partecipare. In pochi giorni i 200 biglietti preparati sono stati subito esauriti e si sono dovuti cosi’ fermare nel ricevere altre richieste perché il salone parrocchiale non può contenere più di questo numero.
La gente presente al programma ha partecipato con grande interesse ed entusiasmo, soprattutto quando s’invitava loro ad unirsi al gruppo di cantanti sul palco e cantare insieme e battere le mani ecc. La melodia molto comune e conosciuta dalla maggioranza era facile da seguire, le parole che erano diverse, con un significato religioso, venivano proiettate su uno schermo in fronte del palco cosi’ tutti potevano seguirle.
Un’altra bella testimonianza e’ stata quella dell’accoglienza dei partecipanti da parte dei vari gruppi parrocchiali incaricati di questo servizio. Lo hanno fatto con molta semplicità, con gioia, facendo sentire ognuno a proprio agio; e continuando ad essere attenti ai loro bisogni durante tutto il tempo del programma. Questa semplice attività, preparata con tanto amore ed entusiasmo, e col desiderio di condividere il messaggio di vita del Vangelo con coloro che ancora non conoscono Gesù, sicuramente ha lasciato un segno nella vita di coloro che vi hanno partecipato; aprendo il loro cuore alla conoscenza e, magari, perché no, all’accoglienza del messaggio di verità e di salvezza del Vangelo.
Sr. Teresa CapobiancoMdI a Hong Kong